Вопрос 8: Однажды в США полицейские задержали собаку по кличке Pica [Пика],
которая воровала оставленные без присмотра вещи и уносила в дом, где она
жила. Любопытно, что имя собаки, похоже, было дано с умыслом — ведь на
латыни слово "Pica" является названием живых существ, склонность которых
к подобным действиям прослеживается, например, в названии повести
Герцена. А как эти живые существа называются по-русски?
Ответ: Сороки.
Зачёт: Сорока.
Упомянута повесть А. Герцена "Сорока-воровка".
Источник(и): "Знание — сила", 2005, N 10.
Автор: Максим Евланов (Харьков)