Вопрос 9: Японская пословица считает, что ЭТО является душой женщины — так же как
меч является душой самурая. Пройти через ЭТО могут немногие, но кое-кому
это удавалось. Описание одного из таких случаев появилось в 1871 году.
Назовите имя, упоминавшееся в названии этого описания.
Ответ: Алиса.
Полное название книги Л. Кэрролла — "Сквозь зеркало и что там увидела
Алиса, или Алиса в Зазеркалье"; японская пословица звучит так: "Так же
как меч — душа самурая, зеркало — душа женщины".
Источник(и): Японская мифология: Энциклопедия. — М.: Эксмо; СПб: Мидгард, 2004. — С.
297.
Автор: Денис Миронов (Калуга)