Вопрос 11: В 1993 году газета "Семья" сообщала о том, что в Москве квартиросъемщики
сбежали из снимаемой квартиры при первых признаках пожара, даже не
потрудившись вызвать пожарную команду. Название заметки лишь тремя
буквами отличалось от перевода фразы, приписываемой как известному
французу, так и не менее известной француженке. Как же называлась
заметка?
Ответ: "После нас хоть пожар".
Фраза "После нас хоть потоп" приписывается, по разным источникам,
Людовику XV либо маркизе Помпадур.
Источник(и):
1. "Семья", N 33/1993. — С. 3.
2. Н.С. Ашукин, М.Г. Ашукина. Крылатые слова. — М.: Современник,
1996. — С. 321.
Автор: Денис Гончар (Одесса)