Вопрос 8: Анатоль Франс пишет, что в одном замке был кабинет, украшенный
изображениями трагически погибших персонажей греческих мифов: ДИрки,
НиобЕи, ПрокрИды и других. А пол в этом кабинете был выложен порфировыми
плитами. Какое прозвище из двух слов, согласно Анатолю Франсу, получил в
народе владелец этого замка?
Ответ: Синяя Борода.
Анатоль Франс написал свою версию истории Синей бороды, в которой этот
кабинет с его как бы залитым кровью полом играет роль запертой комнаты.
Источник(и): Анатоль Франс. Семь жен Синей Бороды.
http://frans.krossw.ru/html/frans-7jen-ls_2.html
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)