Ошибка в вопросе

Вопрос 1: При использовании ИКСА модели 1910 года приходилось брать в расчет несколько литров воды, за что этот ИКС в России прозвали самоваром. Японский ИКС модели 1932 года за характерный звук американцы прозвали дятлом. Какое слово мы заменили на "ИКС"?

Ответ: Пулемет.

Комментарий: Расчету пулемета "Максим" требовалось заливать воду для охлаждения пулемета. "Брать в расчет" — подсказка. Японский пулемет "Тип-92" американские солдаты прозвали дятлом.

Источник(и):
    1. Программа "Хочу знать", Первый канал, 19.06.2009 г.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пулемёт_%C2%ABМаксим%C2%BB_образца_1910_года
    3. http://en.wikipedia.org/wiki/Type_92_Heavy_Machine_Gun

Авторы: Александр Бучацкий (Самара), Алексей Трефилов (Калуга)