Вопрос 5: По правилам компании "IKEA" [икея] дизайнеры, которые создают стулья или
столы, могут ГОВОРИТЬ ПРАВДУ В ГЛАЗА, а создающие шкафы или кровати —
нет. Что мы заменили на "ГОВОРИТЬ ПРАВДУ В ГЛАЗА"?
Ответ: Называть вещи своими именами.
Несмотря на кажущийся хаос названий товаров IKEA, в них есть строгие
правила — например, мужские имена (в том числе и свои) можно давать
только стульям и столам, шкафы обязательно должны называться норвежскими
топонимами, а кухни — терминами из грамматики.
Источник(и): http://www.granula-naming.ru/blog/ikea/
Автор: Николай Крапиль (Москва)