Вопрос 2: Для изготовления оружия "Хо цян" использовался ствол бамбука. Название
"Хо цян" переводится c китайского как "ТАКОЕ копье". В каком топониме
есть слово "ТАКАЯ"?
Ответ: Огненная Земля.
Ствол бамбука полый. Это оружие представляло собой примитивное китайское
ружье — полая трубка с порохом и камнями. Название переводится как
"огненное копье".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Огненное_копьё
Автор: Евгений Миротин (Минск)