Вопрос 5: Корейцы отмечают, что им присущи некоторые недостатки русских. Иногда,
описывая свое пробуждение, корейцы упоминают "закончившуюся фотопленку".
Какой гидроним упоминает Виктор Аннинский, говоря о той же неприятной
ситуации?
Ответ: Лета.
Как и русские, корейцы любят выпить. Напиться до состояния
"закончившейся фотопленки" означает у них напиться так, что наутро
ничего не помнишь. Литератор Виктор Аннинский уподобляет потребление
спиртного до беспамятства питью из Леты — реки забвения в греческой
мифологии.
Источник(и):
1. http://www.flibusta.net/b/304526/read
2. http://www.proza.ru/2012/05/29/412/
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)