Вопрос 12: Основатель Риги Альберт БуксгЕвден, стремясь привлечь людей в город,
добился того, что каждому переселенцу давали ЕЕ. По-польски ОНА —
"odpust" [Отпуст]. Назовите ЕЕ словом латинского происхождения.
Ответ: Индульгенция.
Альберт Буксгевден был епископом и добился папской буллы, дающей
переселенцам индульгенцию. Слово "odpust" [Отпуст] похоже на
"отпущение". Мы начали наш пакет вопросом о грехе, а закончили вопросом
об отпущении грехов.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рига
2. https://translate.google.com/#pl/en/odpust
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)