Вопрос 10: В середине девятнадцатого века множество молодых индийцев переезжало в
Бомбей. В одной книге Бомбей сравнивается с пожарной лестницей,
поскольку ОН в Индии в то время не функционировал. Назовите ЕГО.
Ответ: Социальный лифт.
В традиционной кастовой системе сын должен был заниматься тем же, что
делал его отец. Бомбей был единственным в Индии местом, где сын
крестьянина мог стать, например, торговцем или клерком. Поэтому Бомбей
сравнивали с пожарной лестницей в обход неработающего социального лифта.
Источник(и): http://books.google.ru/books?id=T5O_BQAAQBAJ&pg=PT107#v=onepage&q&f=false
Автор: Михаил Карпук (Минск)