Вопрос 5:
Перед вами запись одного из японских школьных правил. Это правило
запрещает мальчику и девочке находиться... Под чем?
Ответ: Под одним зонтом.
Нахождение детей противоположного пола под одним зонтом некоторые японцы
считают слишком близким контактом. Центральный символ розданной фразы
несколько похож на двух человек, укрывшихся под зонтом.
Источник(и): http://yaponskiebudni1.livejournal.com/102356.html
Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)