Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 15: В книге "Порри Гаттер и Каменный Философ" есть эпизод, когда разоблаченный главный негодяй Бубльгум говорит: "Ах, так! Ну, ладно!", после чего прибавляет: "Вам это выйдет боком". Согласно ироническому авторскому примечанию, это — ошибка перевода, поскольку на самом деле Бубльгум сказал фразу, которая впервые прозвучала из уст известного киноперсонажа в 1984 году. Назовите этого киноперсонажа.

Ответ: Терминатор.

Зачёт: Т-800; Т-101; CS 101.

Комментарий: Известная фраза Терминатора "I'll be back" ("Я вернусь").

Источник(и):
    1. А. Жвалевский, И. Мытько. Порри Гаттер и Каменный Философ.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Т-800_(робот)

Автор: Игорь Пальти (Киев)

6 + 4 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.