Вопрос 12: По словам журнала "PROспорт" [про спорт], выступающий в НХЛ Александр
Овечкин владеет английским языком очень хорошо — как ИКС. Причем журнал
не уточняет, какой именно ИКС имеется в виду. Какую фамилию мы заменили
словом ИКС?
Ответ: Набоков.
Непонятно, имеется в виду писатель-билингв Владимир Набоков или
известный хоккейный вратарь Евгений Набоков, давно играющий в НХЛ и,
наверное, тоже хорошо говорящий по-английски.
Источник(и): PROспорт. — 2009. — N 6. — С. 22.
Автор: Александр Коробейников