Вопрос 1: [Разминка]
Благодаря тому, что Элеонора Рузвельт была феминисткой, некий термин
стал звучать более человечно. Напишите этот термин на английском или на
русском языке.
Ответ: Права человека.
Зачёт: Human rights.
Впервые понятие "права человека" встречается во французской "Декларации
прав человека и гражданина" 1789 года, при дословном переводе "прав
мужчины и гражданина"; в англоязычных источниках также долгое время
употребляли словосочетание "rights of men".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рузвельт,_Элеонора
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Всеобщая_декларация_прав_человека
3. http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9claration_des_droits_de_l%27homme_et_du_citoyen_de_1789
4. Лекция Андрея Юрова, Почетного президента Международного
Молодежного Правозащитного Движения (МПД), директора стратегического
развития Московской Хельсинкской Группы (МХГ).
Автор: Карина Лютенко (Киев)