Вопрос 10: Африканский народ фУльбе проживает на территории более чем пятнадцати
стран. Название этого народа переводят как "ТАКИЕ". Некоторые фУльбе
вместо платка могут намотать себе на голову покрывало, но не потому что
они ТАКИЕ, а в знак высокого социального статуса. Какое слово мы
заменили словом "ТАКИЕ"?
Ответ: Рассеянные.
В первом случае слово употреблено в значении "разбросанные", во втором —
"невнимательные". В известном стихотворении Маршака персонаж вместо
шляпы надел сковороду.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фульбе
2. http://africa.academic.ru/3301/
3. К.В. Бабаев, А.А. Архангельская. Что такое Африка.
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)