Вопрос 53: Петр Вайль пишет, что в одном западнославянском языке есть два интересных существительных. Первое означает абсурд жизни, второе — пассивное сопротивление абсурду жизни. Оба слова образованы от имен собственных. Назовите эти имена в правильном порядке.
Ответ: Кафка, Швейк.
В чешском языке — «кафкарня» и «швейковина».
Источник(и): Вайль П. Гений места. — М.: Изд-во «Независимая газета», 1999. — С. 443
Автор: Дмитрий Жарков (Новосибирск)