Вопрос 3: Героиня пьесы "После Магритта" во время допроса очень волнуется, поэтому
сообщает полицейскому, что ее свекрови нравится ОН. ЕГО трудно
представить без трубки или котелка. Назовите ЕГО.
Ответ: [Жюль] Мегрэ.
На самом деле свекровь — поклонница Магритта, но героиня Стоппарда,
волнуясь, допускает оговорку, возможно, в подсознательном стремлении
польстить полицейскому. Интересно, что, кроме созвучия фамилии
художника, комиссар Мегрэ пользуется атрибутами, любимыми Магриттом, —
трубкой и котелком.
Источник(и):
1. Т. Стоппард. После Магритта. http://www.flibusta.net/b/54548/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Комиссар_Мегрэ
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)