Вопрос 58: Говоря об ИКСе в известном произведении, критик Джеймс Дуглас презрительно упомянул канализацию. Какие два слова мы заменили на ИКС?
Ответ: поток сознания.
«канализация, … направляющая в единый поток его невообразимые мысли, образы и порнографические слова». Речь об «Улиссе» Джеймса Джойса. Забавно, что имена, а в русском языке и первые буквы фамилий писателя и критика совпадают.
Источник(и):
1. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Улисс_(роман)
2. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ulysses_(novel)
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)