Вопрос 3:
"... my arms are the best peacemakers"
Пистолет и фразу, которые вы видите на полученных вами карточках,
автор вопроса назвал одинаково звучащими словосочетаниями.
Воспроизведите это словосочетание.
Ответ: Реплика Кольта.
Зачёт: Реплика "Кольта"; Реплика кольта.
Сэмюель Кольт однажды написал: "The good people of this world are very
far from being satisfied with each other and my arms are the best
peacemakers", что, по мнению автора вопроса, несколько перекликается с
известной фразой "Бог создал людей, полковник Кольт сделал их равными";
оружие Кольта настолько популярно, что его реплики выпускаются до сих
пор — на рисунке реплика револьвера калибра 45, 1873 года выпуска.
Источник(и):
1. http://www.legendary-arms.ru/revolvers/colt.html
2. http://en.wikiquote.org/wiki/Guns
3. http://www.kitana.ru/razdel.php?id=17&page=2
Автор: Кирилл Лукьянов (Калининград)
Результат: 12/77