Вопрос 5: Персонаж Бориса Акунина, находясь на корабле, пытается заставить
черепаху высунуться из панциря. А кого перепутали с коллегой этого
персонажа в произведении 1976 года?
Ответ: Кука.
Кок хотел приготовить черепаху. Аборигены в песне Высоцкого хотели
скушать кока, а съели Кука.
Источник(и):
1. Б. Акунин. Квест.
https://books.google.ru/books?id=yNoWM2xspGQC&pg=PT63#v=onepage&q&f=false
2. http://www.kulichki.com/vv/pesni/ne-xvatajtes-za-chuzhie.html
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)