Вопрос 14: В исследовании, проведенном по заказу крупной заокеанской фирмы, было
установлено, что оптимальное давление соответствует атмосферному
давлению на высоте 1829 метров. Большее усиливает ЕГО, а меньшее
вызывает горную болезнь. Назовите ЕГО заимствованным словом.
Ответ: Джетлаг.
В исследовании, проведенном по заказу фирмы "Боинг", ученые установили,
что оптимальное давление в кабине дальнемагистрального самолета
соответствует давлению на высоте 1829 метров над уровнем моря. Именно
это давление было выбрано при проектировании самолета Боинг 787
Dreamliner [дримлАйнер]. До этого самолеты Боинг строились из расчета на
давление, соответствующее высоте 2439 метров, что вызывало дискомфорт у
некоторых пассажиров. Слово "заокеанская" могло намекнуть на
трансатлантические перелеты, которые вызывают джетлаг у
путешественников.
Источник(и): Educational Interfaces between Mathematics and Industry. Report on an
ICMI-ICIAM-Study. Damlamian, Alain, Rodrigues, Jose Francisco,
Sträßer, Rudolf. Страница 30.
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)