Вопрос 22: Однажды Умберто Эко спросили, можно ли сравнивать Сильвио Берлускони с ливийским диктатором Муаммаром Каддафи. Эко ответил, что уместнее было бы сравнение с Гитлером, поскольку Берлускони СДЕЛАЛ ЭТО, что особенно печально. Что мы заменили словами СДЕЛАЛ ЭТО?
Ответ: победил на выборах.
Зачёт: синонимичные ответы.
в отличие от Каддафи, пришедшего к власти путем военного переворота, партия Берлускони «Форца Италия» набрала наибольшее число голосов, подобно НСДАП на выборах 1933 года. С точки зрения Умберто Эко, относившийся к числу наиболее рьяных критиков Берлускони, этот факт выставляет итальянцев в особенно невыгодном свете.
Источник(и): https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/silvio-berlusconi/8347575/Umberto-Eco-compares-Berlusconi-with-Hitler.html
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)