Вопрос 10: В преддверии новогодних праздников в одной из газет была опубликована
статья, в которой содержалось несколько рецептов приготовления этого
блюда. Название статьи состояло из шести слов, второе из них —
"радость". Назовите это блюдо двумя словами.
Ответ: Заливная рыба.
Статья называлась "Какая радость эта ваша заливная рыба!" — аллюзия на
знаменитую реплику из популярной новогодней кинокомедии "Ирония судьбы,
или С легким паром!".
Источник(и): "Телик", 2007, N 1.
Автор: Алексей Демченко (Киев)