Вопрос 6: Все они расположены в одной части света, меньшая часть — в "Черных
россыпях камней", бОльшая — в "Обители снегов". Среди девяти малых есть,
например, "Бирюзовая богиня", а среди пяти великих — "Черный великан".
Долгое время на первенство претендовали "Пять сокровищниц великих
снегов", но окончательная победа с 1852 года принадлежит
"Властелину...". Чего?
Ответ: Неба.
Зачёт: Небес.
Речь идет о вершинах-восьмитысячниках; упомянуты переводы названий
вершин Чо-Ойю ("Бирюзовая богиня"), Макалу ("Черный великан"),
Канченджанга ("Пять сокровищниц великих снегов"), Джомолунгма (ее
непальское название Сагарматха переводится как "Властелин неба") и
горных систем Каракорум ("Черная россыпь камней"), Гималаи ("Обитель
снегов").
Источник(и):
1. Е. Поспелов. Школьный топонимический словарь. — М.: Просвещение,
1988. — С. 55, 64, 85.
2. Ф. Рудольф. Джомолунгма и ее дети. — М.: Радуга, 1978. — С. 204,
209, 218.
Автор: Дмитрий Коптелов (Харьков)