Вопрос 13: Этот город, во времена, когда он принадлежал Римской империи, именовался
Городом сверкающих вод. А в 1507 году в этом городе был издан указ о
взимании с туристов так называемого "купального пфеннига". В известной
ситуации сообщение о приближении к нему вызвало возмущение, хотя на
самом деле никакой недооценки умственных способностей не было. Назовите
этот город.
Ответ: Баден-Баден.
Название города переводится как "купаться-купаться". Новый русский в
анекдоте подумал, что, предупреждая о скорой посадке в Баден-Бадене,
стюардесса дважды произнесла название города "Бадена" для тех, кто с
первого раза не понял.
Источник(и):
1. http://www.perchik.ru/anekdotes/new_rus/12.shtml
2. "Вокруг Света" (рос.). — N 2 — 2002 г. 88-97 с.
Автор: Юрий Дзюбенко (Запорожье)