Вопрос 12: Герой Тома Хэнкса использовал их для резки тканей, для разбивания
кокосов и в качестве зеркала. Но при первичной сортировке он сделал с
ними в буквальном смысле то, что с ними делают в известном
фразеологизме. Назовите этот фразеологизм.
Ответ: Коньки отбросить.
В фильме Том Хэнкс отбросил коньки для фигурного катания, когда
сортировал вещи, оставшиеся после катастрофы. ФРАЗЕОЛОГИЗМ
(фразеологическая единица, идиома), выполняющее функцию отдельного слова
устойчивое словосочетание, значение которого невыводимо из значений
составляющих его компонентов (например, "дать сдачи" — ответить ударом
на удар).
Источник(и): Х/ф "Изгой".
Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)