Вопрос 7: Жюль Верн так комментирует нелюбопытство своего героя Филеаса Фогга:
"Он... принадлежал к породе англичан, предоставляющих ИМ осматривать
страны, через которые проезжают". Согласно Конституции Японии, все
публичные должностные лица являются ИМИ. А как звали ЕГО из родного
города композитора Гаэтано Доницетти?
Ответ: Труффальдино.
ОНИ — это слуги. В Японии — слуги общества. Труффальдино из Бергамо —
слуга двух господ.
Источник(и):
1. Ж. Верн. Вокруг света в 80 дней. — Петрозаводск: Карелия, 1983. —
С. 32.
2. БЭКМ-2000, статьи "Конституция Японии", "Бергамо".
Автор: Юрий Братчик (Гродно)