Вопрос 13: Герой одной поэмы в беседе с градоначальником упоминает комаров в
Татарском ханстве, летучих мышей-вампиров во владениях индийского низама
и багдадских скорпионов. С мэром какого города беседовал герой?
Ответ: Гаммельн.
"А гость продолжал: — Хоть я бедный дудАрь,
Избавил я хана татарского встарь
От злых комаров, опустившихся тучей.
Недавно Низама я в Азии спас
От страшной напасти — от мыши летучей.
А если угодно, избавлю и вас —
Из Гаммельна крыс уведу я добром
За тысячу гульденов серебром".
В поэме Роберта Браунинга "Флейтист из Гаммельна" флейтист, беседуя с
мэром Гаммельна, представляет ему что-то вроде своего резюме. А в другом
месте он упоминает и удачный опыт дескорпионизации в Багдаде.
Источник(и):
1. http://wikilivres.info/wiki/Флейтист_из_Гаммельна_(Браунинг), пер.
С. Маршака
2. http://wikilivres.info/wiki/The_Pied_Piper_of_Hamelin
Автор: Алексей Полевой (Гомель)