Вопрос 5: При остановке в этом порту многих членов экипажа парусника "Надежда"
ограбили. Кроме этого, на борт пробрались крысы. После этого одно
известное выражение стало членами экипажа применяться в противоположном
смысле, мол, хорошее место. Воспроизведите это выражение.
Ответ: Это вам не Рио-де-Жанейро.
Указанные беды произошли в Рио-де-Жанейро.
Источник(и): Журнал "GEO", N 10/2006. — С. 102.
Автор: Денис Рыбачук (Брест)