Вопрос 9: В одном из эпизодов романа "Улисс" Блум проведывает знакомую, которая не
отдыхала более двух суток. Критики считают, что в данном эпизоде Джеймс
Джойс показывает ОДНУ ТЫСЯЧУ ПЯТЬСОТ ВОСЕМЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ МЕТРА
формирования английского языка. Какие два слова мы заменили словами
"ОДНА ТЫСЯЧА ПЯТЬСОТ ВОСЕМЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ МЕТРА"?
Ответ: Девять стадий.
У героини двое суток продолжались схватки, и, в конце концов, она
разрешилась от бремени. Девять стадий развития английского языка
рассматриваются писателем как параллель к девяти месяцам развития плода.
Стадия — мера длины у греков, которая считалась равной 176 метрам.
Источник(и):
1. http://www.james-joyce.ru/articles/biki-geliosa-joyca.htm
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Stadion_(unit)
3. https://ru.wiktionary.org/wiki/стадия
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)