Вопрос 11: На фронтисписе латино-венгерского словаря, созданного Паризом Папаи,
изображена жена автора, держащая в правой руке перо, а в левой шпору.
Говорят, что Папаи диктовал свой словарь жене, будучи слепым. Вам
осталось догадаться и ответить: для каких целей служила шпора?
Ответ: Ее звоном жена сигнализировала, что написала продиктованный кусок.
Источник(и): Иштван Рат-Вег "Комедия книги". М., "Книга", 1982, с.53.
Автор: Максим Кухтин