Вопрос 9: Внимание, в вопросе есть замены.
Наталья Еськова утверждает, что известное заблуждение, посвященное
одному из произведений Льва Толстого, возникло из-за опечатки в издании
1913 года. Один раз была перепутана ВОСЬМАЯ и ДЕСЯТАЯ. В каком слове?
Ответ: Мир.
Зачёт: Миръ; мiръ; мiр.
По версии Еськовой, из-за опечатки в названии (слово "мир" было написано
через i [и с точкой]) возникло заблуждение, состоящее в том, что "мир" в
названии произведения Толстого подразумевает общество, а не отсутствие
войны. Букву "i" [и с точкой] называли "И десятеричное", чтобы не путать
с буквой "и", которую называли "И восьмеричное".
Источник(и): http://www.nkj.ru/archive/articles/4332/
Автор: Александр Колышкин (Санкт-Петербург)