Вопрос 31: Принятие решений — вещь не простая, особенно когда речь идет о судьбе
фирмы. Исследователи японской психологии отмечают, что бизнесмен,
готовящийся принять решение, напоминает садовника, занимающегося
пересадкой дерева. Вот он подготавливает новую почву, вот осторожно
рыхлит старую. И наконец наступает решающий момент, который японцы
называют термином "нэмаваси". Проследите до конца действия садовника и
дайте дословный перевод термина.
Ответ: Обрубание корней.