Ошибка в вопросе

Вопрос 31: В этом вопросе ИКС заменяет другое слово.
    В XVII [семнадцатом] веке пират Барто́ломью Шарп отправился из Карибского моря грабить тихоокеанское побережье Америки. За пиратство Шарпа приговорили к смерти, но английский король простил Шарпа – возможно потому, что Шарп подарил ему ИКС. Кто, согласно известной истории, некоторое время выполнял работу другого ИКСА?

Ответ: Геракл.

Зачёт: Геркулес.

Комментарий: ИКС – а́тлас. Бартоломью Шарп пиратствовал не очень успешно и даже утопил испанский корабль с серебром, которое он принял за олово. Но однажды он захватил корабль, который вёз карты тогда ещё мало изученного англичанами тихоокеанского побережья. Вероятно, именно атлас, составленный из этих карт, впоследствии спас его от петли. Геракл во время выполнения одного из своих подвигов держал на плечах небо вместо гиганта А́тласа.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Bartholomew_Sharp
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Атлант

Автор: Михаил Рыжок (Санкт-Петербург)