Вопрос 7: Герои одной сказки по ходу действия рисуют несколько десятков небольших
рисунков. В одном из русских переводов сказки говорится, что на одном
рисунке была изображена шипящая змея, а на другом герои "иначе изогнули
змею и повернули ее в другую сторону", чтобы "показать, что змея шипит
более пронзительно". Изображения, подобные двум упомянутым рисункам,
можно увидеть на физическом приборе. Изобразите в любом порядке то, что
им на этом приборе противопоставлено.
Ответ: Ю. В.
Зачёт: В. Ю.
В вопросе речь идет о сказке Р. Киплинга "Как была составлена первая
азбука". В переводе Е.М. Чистяковой-Вэр сказка адаптирована для букв
русского алфавита. В частности, в виде шипящих змей представлены буквы
"С" и "З". Физический прибор — компас.
Источник(и):
1. Р. Киплинг. Как была составлена первая азбука (пер. Е.М.
Чистяковой-Вэр).
2. http://www.savok.org/pribory/60-kompas.html
3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/838102/
Автор: Михаил Берлов (Санкт-Петербург)