Вопрос 14: Люди этой профессии должны распознавать то, что люди другой профессии
должны охранять. Также люди этой профессии имеют отношение к неким
съемкам. В начале 70-х один поэт описал реплики человека этой профессии,
имеющему отношение к некоему газопроводу. А чуть позже другой поэт
рассказал о беззаветной любви женщины, которую звал замуж известный
футболист московского клуба, к человеку этой профессии. Назовите имя и
фамилию, которые носил этот человек, если учесть, что в них скрывалось
название его профессии.
Ответ: Марк Шнейдер.
Они — маркшейдеры. Маркшейдер переводится с немецкого как
"граница+распознавание" [1]. Люди другой профессии — пограничники,
которые эти границы охраняют. Маркшейдеры имеют отношение к
"маркшейдерским съемкам" [2]. Юрий Визбор в 1971 году написал песню
"Маркшейдер мне сказал", в которой описал некоторые реплики маркшейдера,
строящего газопровод Бухара — Москва [3]. А у Александра Розенбаума есть
песня "Марк Шнейдер был маркшейдер", в которой описывается любовь некоей
Симы, которую звал замуж "московского "Динамо" известный футболист", к
этому самому Марку Шнейдеру [4].
Источник(и):
1. Словарь иностранных слов — статья "Маркшейдер".
2. "Большой энциклопедический словарь", статья "Маркшейдерская
съемка".
3. Текст песни на
http://www.progressor.ru:8080/denis/vizbor/songs/11_01_26.html
4. Текст песни на
http://www.ksp.edison.ru/mirror/www.bards.ru/Rosenbaum/part169.htm
Автор: Денис Михалёв