Вопрос 2: [Чтецу: НЕ делать паузы между словами "так" и "сайт".]
В древности врачам ОНИ казались похожими на струны музыкальных
инструментов. Отсюда и ИХ название. Так сайт Грамота.Ру [грамота точка
ру] объясняет происхождение ЭТОГО ФРАЗЕОЛОГИЗМА. Мы не просим назвать
ИХ. Напишите ЭТОТ ФРАЗЕОЛОГИЗМ.
Ответ: Играть на нервах.
Зачёт: По упоминанию нервов и игры.
ОНИ — нервы [по-латыни — nervus]. Выражение связано с латинским
наименованием струн. После открытия врачами нервов в организме человека
они назвали их по сходству со струнами тем же словом — nervus.
Источник(и):
1. http://www.gramota.ru/spravka/phrases/?alpha=%C8
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Нерв
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)