Вопрос 49: Леонид Парфенов отмечает, что в первом издании повести Гоголя «Нос» можно заметить следы ЕЕ. Например, в одном из эпизодов, дама, находясь в Гостином дворе, подносит руку ко лбу. Назовите ЕЕ словом латинского происхождения.
Ответ: цензура
по требованию цензуры, Гоголь заменил место действия с участием носа с Казанского собора на Гостиный двор. Однако, упоминание о крестящейся даме сохранилось.
Источник(и): Л. Парфенов «Птица-Гоголь» https://www.youtube.com/watch?v=FaO-lckkvNU
Автор: Андрей Кунилов и Марина Парр