Вопрос 3: После 1935 года отчество Льва Абрамовича стали часто перевирать. Да и
фамилию его иногда по ошибке заменяли на совсем другое слово, совсем на
нее не похожее. На какое?
Ответ: Кондуит.
После выхода "Кондуита и Швамбрании" к автору обращались, то как к Льву
Швамбрановичу Кассилю, то как к Льву Кондуиту.
Источник(и): http://www.sgu.ru/ogis/museum/kassil/lib/vsps/vps.html
Автор: Александр Либер