Вопрос 16: [Ведущему: H = «аш»]
Успешная в Европе песня Джильо́лы Чинкве́тти «H» подверглась в Италии цензуре, поскольку вышла во время проведения референдума. Что заменено в тексте вопроса?
Ответ: Si.
Песня заняла второе место на «Евровидении-1974», уступив только группе ABBA. В Италии готовился референдум по довольно больному вопросу о разрешении разводов, и посчитали, что название «Si» (то есть «Да») может быть воспринято как агитация. Буква H — обозначение ноты си.
Источник(и): https://it.lyrsense.com/biography/gigliola_cinquetti
Автор: Юлия Милова (Берген)