Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 11: Известно, что Александр Поуп использовал поэму второго при работе над переводом первого. Мы не беремся судить, насколько его перевод схож с образцом. Назовите первого и второго.

Ответ: Гомер, Мильтон.

Комментарий: В эпиграмме Пушкина говорится: "Крив был Гнедич поэт, преложитель слепого Гомера, Боком одним с образцом схож и его перевод". Двое из "великих слепых" в вопросе заменены на первый и второй.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/John_Milton
    2. http://www.rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0423_36/1830/0562.htm

Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)

13 + 0 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.