Вопрос 8: Первый состав футбольной команды "Ливерпуль" был сформирован из
шотландцев. В народе "Ливерпуль" того времени получил прозвище "Команда
Яблок". Ответьте, какое слово мы заменили на "Яблоки".
Ответ: Маки.
Восемь игроков имели фамилии, начинающиеся на "Мак-", поэтому команду
прозвали Team of the Macs [тим оф зе макс] — команда Маков. Яблоко
по-английски — apple; компания Apple выпускает компьютеры, которые также
называют Маками.
Источник(и):
1. http://www.championat.ru/football/article-19632.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Liverpool_F.C.
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)