Вопрос 16: В поэме римского автора Ахилл скрывается среди дочерей царя Ликомеда. О своих умениях он говорит, что и огня не боится, и может пешим справиться с НЕЙ. Назовите ЕЁ словом латинского происхождения.
Ответ: квадрига.
Зачёт: в любом падеже.
У Стация Ахилл, переодетый в женщину, хвастается, что умеет «В дом горящий входить, на скаку останавливать пешим // Быстрых четверку коней». Настоящая русская баба этот Ахилл. Исследователи считают, что совпадение Некрасова со Стацием здесь случайное. А еще «квадрига» — это локальный мем брянского клуба «Ренуар». Много лет назад местный знаток Виктор Грушевский сочинил стихотворение, которое врезалось в память одноклубникам. Начинается оно так:
Ночь подобна полотну творца,
Плетущего сюжеты книги,
В ней нет начала и нет конца,
Лишь Гелиос бежит на квадриге.
Стихотворение называется «Поехали». Едем дальше.
Источник(и): https://magisteria.ru/roman-literature-silver-age/epic
Автор: Игорь Мокин (Москва)