Вопрос 8:
Шум этот очень похож на шум приближающегося поезда. Очень привычный
для человеческого уха. Обычно такой шум не вызывает чувства опасности:
отойди подальше от рельсов, и все. Однако представьте себе, что
курьерский поезд, сойдя с рельсов, гоняется за вами во всех мыслимых
направлениях, и нет у него другой цели, как догнать и раздавить вас.
Жуткий сон...
Немецкие коллеги автора полученного вами текста прозвали этот
"курьерский поезд" "угрем". Но чаще всего, называя этот "курьерский
поезд", упоминают совсем другую рыбу. Назовите эту рыбу двумя словами.
Ответ: Электрический скат.
Этот "курьерский поезд" — торпеда; приведенный текст описывает
впечатления подводника, слышащего звук приближающейся торпеды.
Источник(и): http://militera.lib.ru/memo/russian/fromunder/17.html
Автор: Максим Евланов