Вопрос 7: Впервые оказавшись в Америке, итальянка Софи Лорен решила, что это не
такая уж богатая страна — ведь американцы часто ДЕЛАЛИ ЭТО. В некоторых
случаях ЭТО ДЕЛАЮТ при помощи приборов. Какие слова мы заменили на
"ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Есть пиццу.
В Италии пицца считалась едой бедняков, и Лорен не сразу поняла, что
американцы едят ее по доброй воле — совсем как итальянцы едят хот-доги.
Согласно нормам этикета, в кафе и ресторанах пиццу положено есть при
помощи столовых приборов, а на улице — руками.
Источник(и):
1. H. Miller. American Pie: How a Neapolitan street food became the
most successful immigrant of all.
2. http://ecopizza.com.ua/blog/kak-pravilno-est-pitstsu-po-etiketu
Автор: Михаил Иванов (Саратов)