Вопрос 9: В одном из очерков критик Татьяна МосквинА сравнивает Эмира Кустурицу с
медведем из сказки "Теремок". По ее мнению, Кустурице тесно в "теремке"
современного кино, он изо всех сил лезет к небу и просто ломает
искусственный домик на части. Какое слово в этом вопросе мы заменили
двумя другими словами?
Ответ: Артхаус.
Слово "артхаус" буквально переводится как "дом искусств", но Москвина
переводит его вольно.
Источник(и): Т.В. Москвина. Культурный разговор. http://flibusta.is/b/466193/read
Автор: Олег Сивченко (Санкт-Петербург)