Вопрос 6: Томас Баудлер был английским помещиком и знаменитым борцом за реформу
тюрем. Но прославился он, издав 10-томник Шекспира, в котором ничего не
прибавил к оригиналу, но кое-что опустил. Льюис Кэрролл даже считал, что
опущено мало. Что же означал появившийся в английском языке глагол
"баудлезировать"?
Ответ: Сокращать то, что зря кажется редактору непристойностью.
Автор: Борис Бурда