Вопрос 5:
Комментируя неудачи производителя смартфона Galaxy Fold [гЭлэкси фолд], журналист Егор Кучер употребляет устойчивое выражение из двух слов. Какое?
Ответ: не сложилось
Galaxy Fold [гЭлэкси фолд] — первый смартфон, способный раскладываться в планшет и складываться назад. Но у тестеров, получивших первые образцы новой модели, с телефоном “не сложилось”: в нём почти сразу обнаружились проблемы с экраном. “To fold” [ту фолд] переводится с английского как “складываться”.
Источник(и):
1. https://tsargrad.tv/articles/ne-slozhilos-samsung-provalil-premeru-raskladushki-galaxy-fold_196177
Автор: Константин Таточенко (Николаев)