Вопрос 30:
Слоган американской военной игры “Scorched Earth” [скОрчед эрс] звучит как “ОНА всех игр”, что является отсылкой на фразу, сказанную уроженцем Аль-Ауджи. Какое слово мы заменили словом “ОНА”?.
Ответ: мать
“Матерью всех войн” (или “всех битв”) Саддам Хусейн называл войну в Персидском заливе, в которой противниками стали Ирак и международная коалиция под руководством США. Эта фраза стала очень популярной. Слоган игры звучит как “Мать всех игр”.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Scorched_Earth
2. https://www.nytimes.com/1990/09/22/world/confrontation-in-the-gulf-leaders-bluntly-prime-iraq-for-mother-of-all-battles.html
3. https://en.wiktionary.org/wiki/mother_of_all
Автор: Константин Таточенко (Николаев)