Вопрос 15: 415-ая статья Уголовного кодекса Калифорнии посвящена громкому шуму и оскорбительным словам. В семидесятых годах число 415 стало названием компании, клиентами которой были местные проходимцы, мутанты и монашки. Ответьте двухкоренным словом: чем занималась эта компания?
Ответ: звукозаписью.
415-ая статья предусматривает наказание за нарушение общественного порядка, громкий шум и оскорбления, что обыгрывалось в названии андеграундного лейбла «415 Records [ре́кордз]», тем более, что одно из значений слова «record» [ре́корд] — «судимость». Сыграло свою роль и то, что 415 — это еще и телефонный код Сан-Франциско, где располагалась компания. На волне популярности панк-рока на этом лейбле записывались малоизвестные панк-группы: «The Impostors» [зе импа́сторc], “The Mutants» [зе мью́тентс] и «The Nuns» [зе нанс].
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/415_Records
Автор: Алексей Кононенко (Пало-Альто)